Diferença entre WILL e BE GOING TO

O futuro com 'Will' é usado em varias situaçoes discussing.Usa a seguinte
forma com 'will'. Nota que 'will' or 'won't' é usado para todos os sujeitos

Positiva

Sujeito+ will +basica forma do verbo( sem o TO ) + objeto(s)

Negativa

Sujeito + will + not + basica forma do verbo( sem o TO ) + objeto(s)

Interrogativa

(Question Word"what,how.etc) + will + sujeito +basica forma do verbo( sem o TO )

Usado para espontanias decisão .Decisães espontaneassão decisão feitas na hora.

Exemplos

Jack's hungry. I'll make her a sandwich. = Jack está com fome. Eu vou-le fazer(preparar) um sanduiche
That's difficult! I'll help you with the problem.

Usado para prediçao(prever algo)

Exemplos

It will snow tomorrow. = Vai neva amanhã
She won't win the game. = Ela não vai vence o jogo

Usado para eventos públicos programados

Exemplos

The concert will begin at 8 o'clock. = O show vai começa as 8 horas
When will the train leave? = Quando o trem vai sair
The class won't start next week. = As aulas não vão começa semana que vem

Usado para promeças ( fazer uma promeça )

Exemplos

Will you marry me? =Você vai se casa comigo ?
I'll help you with your homework after class. = Eu vou te ajuda com seu deve de casa depois da aula

Future with 'Going to'

O futuro com 'going to'é usado para fala sobre o entençoes no futuro ou planos do planejados antes do momento atual

Positivo

Sujeito + to be + going to + basica forma do verbo + objeto(s)

Negativa

Sujeito + to be + not + going to + basica forma do verbo+ objeto(s)

Interrogativa

(Question Word) + to be + sujeito + going to +basica forma do verbo ?

Exemplos

We are going to study French next semester. = Nós vomos estudar Françeis no proximo semestre.
Where are you going to stay in France? = Onde você vão fica na França.
She isn't going to take a vacation this year. = Ela não vai ter ferias este ano.

Usado para decisões planejadas. Deçisões planejadas são feitas antes do momento que se fal


Exemplos

I'm going to study Languages at university next year. = Eu vou estudar Idiomas na universiade ano que vem.
We're going to stay at the Hilton in New York next week. = Nós vomos fica em Hilton em Nova York mês que vem.

Utilizados para a previsão de uma ação que você vê está prestes a acontecer:

Exemplos

Watch out! You're going to hit that car! = Cuidado ! Você vai bater naquele carro
Look at those clouds. It's going to rain. = Olhas aquelas nuvens.Vai chover

Usado para futuras intenções:


Exemplos

I'm going to be a policeman when I grow up. = Eu vou ser a policial quando eu crescer
Katherine is going to study English when she goes to University. = Katharine vai estudar Inglês when ela for para à universidade

Versão para download ( Em inglês )

http://www.4shared.com/file/133989455/1c9a54b8/Will_and_going_to.html